Vergogna a me! Viviamo in Inghilterra per DA ventisette anni (io DA quarantasette anni) e I bAmbini, lavoro E anche la vita in generale eraNO piu importante di imparare l'Italiano quando sono in Inghilterra. Ora è molto importante, ma ci sono tante cosE da fare per la nostra casa nuova e non c'è tempo!!

Mark, tua moglie è severa con te. Con un po' di fantasia ho capito tutto quello che hai detto, l'unica parte davvero messa male era quella centrale, ma si capiva lo stesso
Non sei cosi male, gli italiani capiscono ed apprezzano gli sforzi!

__________________

Grazie mille Zidanie per questo posto!!

cosi possiamo praticare l'italiano semplicemente e comincio con Buongiorno a tutti !!

Vorrei megliorare il mio italiano attraverso communicare con persone di madre lingua italiana cosi mi aiuto refrescare il mio italiano che non l'ho usato da tanto tempo e sara` meglio comuniciare a dicutere nuove suggetti in italiano ...

spero che l'ho fatto bene fino ad adesso senza sbagli e se ci ne sono e mi piacerebbe corregermi

a dopo
Maxagreen

Complimenti Max, riesci a fare frasi molto lunghe senza molti errori!
Da quanto tempo studi italiano?

__________________

Infatti ho studiato l'italiano all'universita` e mi sono laureata nel 2005 e fino ad adesso non l'ho usato molto , solo per leggere semplice cose, ascoltare canzone e qui nel sito ma ti dico la verita` la mia lingua e` stata megliorata di piu quando sono andata in Italia e con la gente la mia lingua inriccata (I enriched my language)!!! peer questo penso che parlare e communicare con italiani e` molto utile

Anche la musica può aiutare molto, ascoltare un cantante che dice le parole mentre le leggi è importante per abituarsi all'intonazione.
Hai visto il mio thread sulla musica? Prova ad ascoltare qualche canzone col testo davanti, e poi confronta testo e traduzione. È molto utile.

__________________

Ciao a tutti! come state? mi chiamo Kate. sono una ragazza australiana. ho studiato l'ítaliano alla scuola, sei anni fa! vorrei continuare di imparare la lingua. Vorrei parlare o scrivere in italiano. se non posso parlare o scrivere in italiano ho paura di dimenticare tutto!
un po` di me....
Abito in australia con il mio fidanzato. abbiamo una figlia. lei ha diciotto mesi. lei ha cresciuto cosi` presto! che il tempo vola!
io studio all' universita`. vorrei diventare una maestra d'asilo.
Allora, devo pulire la casa e la mia figlia vuole giocare!
Ciao

Boungiorno a tutti!!

Questa mattina mi sono sveligata con l'umore italiana che vorrei parlare e scrivere e vive nel atmosfera italiana, scrivo una cosina che mi passa nela minte

la settimana scorsa era un po` faticoso con il lavoro, avevamo il direttore generale che e` venuto da Francia ed era come un oservatore e stava oservando tutti heheheehe!! comunque e` passata in pace senza ferite!!

Zidanie, vorrei leggere un libro in italiano intermedio , ne puoi recommendare, per favore ?

grazie in avanzato!!
Maxagreen

It's:

CONVERSAZIONI IN ITALIANO

__________________
fmaggi
www.touringtracks.com
http://burntbythetuscansun.blogspot.com

Ciao a tutti! Sono nuovo di questo forum e desidero comunicarvi che, per coloro lo volessero, sono disponibile a dialogare con tutti voi. Abito in Italia ma mi considero un cittadino del mondo, anche se ritengo che la cultura di ogni paese e nazione è da considerarsi essenziale e pertanto non da perdere. Saluti a tutti e a presto!

Se posso ti consiglio io un libro piccolino da leggere, interessante, passionale e istruttivo. Il titolo è: "Sulla mafia" della scrittrice siciliana Dacia Maraini. Buona lettura!