Sono sicura che presto migliorerai

Have a good day

Cara Elisa, Grazie per la tua rapida e generosa risposta. Ti devo chiedere di scusarmi di avere sbagliato il tuo nome. Ero preoccupato in questi ultimi giorni. Dovevo preparare la musica per due servizi in chiesa, ma tutto andava bene. A presto, Donald

Ciao fcap60, Questo é il mio terzo tentativo di rispondere alla tuo messaggio. Che fortunato di avere l'opportunitá di studiare 2 anni a Firenze. Quando ero nel militare volevo un posto in Italia perché ho cugini che abitano li, ma non é mai successo. Si, l'internet é molto utile quando funziona senza intoppi. Di sicuro puoi aiutarmi migliorare la lingua italiano. Facciamo il circolo in persona alla casa della nostra insegnante meravigliosa. Se hai il Skype o qualcosa simile, forse potremmo parlare per telefono. Cosa ne pensi? A presto, Donald

Don't worry Donald, but I would only teach you my right name, Elisa.
See you soon

Ciao Elisa, Grazie, tutto a posto allora. Ho ricominciato le lezioni di pianoforte la settimana scorsa ma non a tempo pieno non prima della settimana prossima. Dopo la lunga vacanza non ho il desiderio di fare niente ancora. Che cosa hai fatto quest'estate, Elisa? Spero che ti sia divertita. Io non vedo l'ora di andare in Italia. Vorrei andarvi in ottobre ma vediamo.
A presto, Donald

Dera Donald, certo è tutto a posto e tu sei veramente bravo con l'italiano.
Per qunto mi riguarda , ho fatto delle belle vacanze e dal momento che mio marito è pilota , viaggio molto. Per esempio a metà maggio sono andata da sola a Kuala Lumpur per quasi due settimane a trovare degli amici, poi sono andata al Cairo, a luglio sono stata a Sharm-el-Sheik poi a Londra ed adesso qualche giorno in montagna con mia suocera, perchè qua c'era un caldo terribile.
Non è sempre così, perchè per quasi nove mesi ho studiato e frequentato un corso per agenzie viaggio e quindi sono stata molto occupata.Ora sono rientrata a casa nel solito tran tran quotidiano.
Hugs Ely

AM very New TO This Forum and Community and i like to learn Italian Language...i can only understand. i like ITalian..so pls send me the Links of Dicitonary and all other stuff related Langauge learning to my Message box or [akhtar.it@gmail.com] ok

Cara Ely, grazie tanto per i complimenti, sei molto gentile. Sono molto lieto di sapere che potevi viaggiare alle destinazioni esotici in lungo e in largo. Immagino che erano belissime le vacenze. Se e quando vado in Italia, spero di andare in montagna anch'io. Villasecca é un piccolo paese incantevole non lontano da Sestrierre dove sono stato parecchie volte. Mi dispiace che sia fatto cosi' caldo terribile in Italia quest'estate. Stai per lovorare in agenzie viaggio, Ely? Interessante.
E tuo marito. Ammiro molto quelle persone che possono pilotare aerei.
Prendi cura e un abbraccio da me. A presto, Donald

Yes, I travelled a lot, but as I already wrote now I'm at home, because I have many things to do( si, ho viaggiato molto, come ho già scritto, ma ora sono a casa , perchè ho molte cose da fare).Non credo che lavorerò in agenzia, perchè è difficile trovare un lavoro alla mia età(46), però ho imparato molte cose.
Take care too, hug Ely