I am trying this experiment !
Please give me some feedback. Below is the Italian text and the translation.


-Boungiorno
-Ah Boungiorno
- Rossi
- Si Il solito eh ! ( The usual eh )
- Un Euro vero ? ( 1 Euro , right ?)
- si Si come sempre ( yes as usual )
- Grazie - Thank you
-a lei- ( to you )
-Buongiorno
--------------------------------
-Oh Gino, venga venga... Allora com'e ?
( Oh Gino come - in come in ... So what's up ? )
-Come vuoi che sia? Siamo vecchi - siamo vecchi - Si tira avanti, non c'e niente da fare, si tira avvanti, vedi...
( How should it be? We are old - we are old - We go on, nothing can be done ...see )

-Ovvia non ci pensi via Gino. Cosa gli do ?
( So Gino, donlt think about it , What should I give you ? )
-Dammi... dammi un kilo di pane vai !
( Give me a Kilo of bread : A Kilo - 2.2 pound )
-Un kilo ? ...Ma le diventa duro !
( A Kilo ? ... But It will get hard !)
-Allora due kili .............. Due kili.....
( Then 2 kilos ..........2 kilos )

Haha.. fun! Bravo! A nice way to learn.

I wish the videos I use to teach English were as "educational"... keep them coming!

__________________
[URL="http://www.ezancestors.com"][COLOR=RoyalBlue][B]EZancestors.com[/B][/COLOR][/URL] - a genealogical portal for those researching their family history in Britian

[B][COLOR=Indigo][URL="http://www.word-wise.net"]word-wise.net[/URL][/COLOR][/B] - affordable quality ebooks

Mi sembra una bella idea, Paolo, e grazie! E' buono anche' perche' la gente in questo video parla in il modo un po' colloquiale, come imaggino gli Italiani veramente parlano ogni giorno !Aspetto un nuovo video quasi ogni giorno

__________________
Visit My Writing Blog: Amlokiblogs

Bravo Paolo!!

Absolutley fantastic idea. Puts you in real life situations without having to travel to Italy - better than anything in a text book I reckon.

I am subscribing to these forums on the strength of this - Well done mate - Un buon' idea !

Fantastico! Bravo Paolo!

I recognise that avatar James. Napoli - the best.

ahhahaha....

ok visto che siamo in tema di video....
guardate questo:

http://www.tuovideo.it/view_video.ph...69ce542e8f2322

ciao a tutti

Guido

Carino! é un peccato che non puoi attaccare i sottotitoli da solo!: