Go Back   Italian Online community - Italian forum > Italian > Italiano > Learn Italian with Youtube
Reload this Page Imparare l'italiano con i Simpson / Learning Italian with the Simpsons
Register ArticlesBlogs FAQ Members List Social Groups Images Video Food Search Today's Posts Mark Forums Read

View Poll Results: Do you think that the translation of the conversation is useful?
Yes 4 100.00%
No 0 0%
Voters: 4. You may not vote on this poll

Reply
Page 2 of 2 1 2
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 11-16-2009, 12:13 PM
Junior Member
  
Join Date: Oct 2009
Location: I'm living in the north of Italy, near Milano
Posts: 68
Thanks: 10
Thanked 27 Times in 21 Posts
Talking Re: Imparare l'italiano con i Simpson / Learning Italian with the Simpsons
Lesson 9


Conversation:
Quote:
Non pensare alla birra...

Umh, macchina alimentata ad alcol

Una a te

Una a me

Una a te

Una a me
Translate:
Quote:
Don't think about beer...

Uhm, car powered by alcohol...

One for you

One for me

One for you

One for me
Back to the summary post ^

Bye
__________________
"Chi lotta può perdere...chi non lotta ha già perso."
Last edited by Enzoxxx24; 11-16-2009 at 12:16 PM.
Reply With Quote
  #12  
Old 11-25-2009, 03:47 PM
Junior Member
  
Join Date: Oct 2009
Location: I'm living in the north of Italy, near Milano
Posts: 68
Thanks: 10
Thanked 27 Times in 21 Posts
Default Re: Imparare l'italiano con i Simpson / Learning Italian with the Simpsons
Lesson 10


Conversation:
Quote:
Non ci posso credere!

Mio fratello è il mio migliore amico

Non ci posso credere!

Mia sorella è il mia migliore amica

Non ci posso credere!

Mi ha regalato i diamanti!

Specchio specchio delle mie brame

dimmi, chi è il più spelacchiato del reame?
Translate:
Quote:
I can not believe it!

My brother is my best friend

I can not believe it!

My sister is my best friend

I can not believe it!

He gave me diamonds

Mirror mirror on the wall

Tell me, who is the most hairless of them all?
Bye

Back to the summary post ^
__________________
"Chi lotta può perdere...chi non lotta ha già perso."
Reply With Quote
  #13  
Old 11-26-2009, 10:48 AM
Junior Member
  
Join Date: Oct 2009
Location: I'm living in the north of Italy, near Milano
Posts: 68
Thanks: 10
Thanked 27 Times in 21 Posts
Default Re: Imparare l'italiano con i Simpson / Learning Italian with the Simpsons
Lesson 11


Conversation:
Quote:
Papino, temo che non troveremo nessuno

Abbiamo alcuni suggerimenti per la nuova tata

vi và di sentirli?

Avete la mia completa attenzione!
Translate:
Quote:
Daddy, I'm afraid we will not find anyone

We have some suggestions for the new nanny

Would you rather hear?

You have my full attention!
Bye

Back to the summary post ^
__________________
"Chi lotta può perdere...chi non lotta ha già perso."
Reply With Quote
  #14  
Old 11-30-2009, 02:53 PM
Junior Member
  
Join Date: Oct 2009
Location: I'm living in the north of Italy, near Milano
Posts: 68
Thanks: 10
Thanked 27 Times in 21 Posts
Default Re: Imparare l'italiano con i Simpson / Learning Italian with the Simpsons
Lesson 12


Conversation:
Quote:
20 dollari...

ma io volevo una nocciolina

20 dollari possono comprare molte noccioline

spiega come!

i soldi possono essere dati in cambio

di beni e servizi.

Mitico!
Translation:
Quote:
20 dollars...

but I wanted a peanut

with 20 dollars can buy many peanuts

explains how!

money can be given in exchange

of goods and services.

Cool!
Bye

Back to the summary post ^
__________________
"Chi lotta può perdere...chi non lotta ha già perso."
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 1 2

Bookmarks

« learn Italian with Youtube | Video - Telling the time in Italian! »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
The Best way and many ways to learn Italian. For beginner/intermediate students Villa Italiano - Beginner 9 09-05-2009 07:47 PM
Rosetta Stone JoeItalia7 Italiano 20 04-17-2009 10:45 PM
Books you need to learn Italian if you're really serious about learning Italian Villa Italiano - Beginner 6 12-23-2008 06:27 AM
Some Good Advice for learning Italian - Un Consiglio Buono Per Imparare L'italiano Villa Italiano - Beginner 1 10-17-2008 06:33 PM
Italian Magazines Online jacqueline Libri: Books and Ebooks 0 01-10-2008 10:25 PM