
01-18-2009, 05:24 PM
|  | Noted Member | | Join Date: Jan 2009 Location: Formerly New Jersey, now the Netherlands
Posts: 609
Thanks: 38
Thanked 83 Times in 74 Posts
| | This is annoying
For the first time in Holland I heard the name Luca for a girl. I kept hearing the name for a girl back in the USA and it drove me crazy. Then again it also drives me crazy when I hear girls named Devin, Dylan, Taylor, Dale, and who knows what other boy's name.
I don't know about anyone else but Luca just doesn't sound right for a girl. Just because it ends in a doesn't make it a girl's name.
Do people in Italy also use the name Luca for a girl?
| 
01-18-2009, 07:06 PM
|  | Junior Member | | Join Date: Mar 2008 Location: Italy
Posts: 93
Thanks: 15
Thanked 53 Times in 37 Posts
| | Quote:
Originally Posted by Melissa1982
Do people in Italy also use the name Luca for a girl? | No they don't, and i hope they'll keep on this way 
By the way, andrea is another name that in Italy has always been considered masculine but i know is sometimes used as feminine; an interesting detail: "[Andrea]derives from the Greek ανήρ (anēr), genitive ανδρός (andrós), that indicates the man with reference to its masculinity" (wikipedia).
| 
01-18-2009, 10:44 PM
|  | Noted Member | | Join Date: Jan 2009 Location: Formerly New Jersey, now the Netherlands
Posts: 609
Thanks: 38
Thanked 83 Times in 74 Posts
| |
I didn't think they used the name Luca for a girl in Italy, but I just thought I would ask anyway.
Andrea has been a girl's name in the USA for a long time now. I always thought it was a girl's name until I learned about the Greek and Italian culture.
The name Luca started to be used on a girl starting about 10 years ago. I guess that's why it drives me crazy more than other boy's names that are used for a girl.
| 
01-19-2009, 12:01 AM
|  | Noted Member | | Join Date: Jul 2008 Location: Naples, Italy - or near Benevento
Posts: 1,172
Thanks: 126
Thanked 373 Times in 283 Posts
| |
Never heard of anyone named Luca, it's very clear for us that it's a male name.
__________________ Cvava sero po tuti i kerava iek sano ot mori [§ In haunted attics §] | 
01-19-2009, 02:00 AM
| | Noted Member | | Join Date: Jul 2008 Location: Rome
Posts: 330
Thanks: 11
Thanked 158 Times in 107 Posts
| |
In Italy Rosario is a male name, in Spain female.
In Italy that's a Southern name while in Spain it's diffused throughout the nation. So it's funny to see some pretty Spainish girls whose name is Rosario ! In Italy Maria is a female name but sometimes it's used also for men with double name: Francesco Maria, Filippo Maria, etc. It's something that has to do with noble costums.
| 
01-19-2009, 05:43 AM
|  | Noted Member | | Join Date: Jan 2009 Location: Formerly New Jersey, now the Netherlands
Posts: 609
Thanks: 38
Thanked 83 Times in 74 Posts
| |
When I moved to Holland I learned that Maria is common to use as a male's middle name. I thought it was a little odd since in Mexico Maria is also used for a female and in the Bible Maria is Jesus's mother. One of my husband's uncle has the name Maria as a middle name.
I know the actress Rasario Dawson. I always thought her parents gave her a male's name as well. I didn't know it was a girl's name in Spain. I prefer the name Rasario for a boy.
| 
01-19-2009, 06:31 AM
|  | Noted Member | | Join Date: Jul 2008 Location: Central Mass USA
Posts: 368
Thanks: 34
Thanked 144 Times in 85 Posts
| |
My grandfathers name was Salvatore, which is one of my favorite names, even though a nick name is Sal or even Sally.
| 
01-19-2009, 02:05 PM
|  | Senior Member | | Join Date: Oct 2008 Location: Roma
Posts: 187
Thanks: 11
Thanked 60 Times in 38 Posts
| |
I'm Luca.. I have never known a girl called Luca in Italy; I don't undertand why a mother or a father called their daughter with a male name..
| 
01-19-2009, 02:41 PM
|  | Noted Member | | Join Date: Jan 2009 Location: Formerly New Jersey, now the Netherlands
Posts: 609
Thanks: 38
Thanked 83 Times in 74 Posts
| | Quote:
Originally Posted by m1ke_l My grandfathers name was Salvatore, which is one of my favorite names, even though a nick name is Sal or even Sally. | I like the name Salvatore. I'm a person who doesn't like nicknames, but I think Sal sounds like a male's name. My former best friend's father's name was Salvatore. He went by Sal. Her sister named one of her son's after her father. For some odd reason everyone kept calling him Salvador which is the Spanish version rather than Salvatore. It always upset her because Salvatore is with an e at the end and Salvator is without the e. She would always says he has an Italian name not a Spanish name.
I also happen to like the name Luca, but only for a boy. It sounds ugly for a girl's name. Lucia is much prettier for a girl's name. I almost named one of our cats Lucia.
| 
01-19-2009, 06:22 PM
|  | Noted Member | | Join Date: Feb 2008 Location: Severna Park, MD
Posts: 450
Thanks: 286
Thanked 148 Times in 103 Posts
| |
Well, my name is Jean - which in France is a male name. My name there would be spelled Jeanne. But in Scotland, where my grandfather was from, the name Jean is always a girl's name. I have trouble with people trying to spell my name Gene, which is generally a man's name - a shortened form of Eugene. But there was a famous actress a while back whose name was Gene Tierney. It certainly can be confusing. LOL
| | Thread Tools | | | | Display Modes | Linear Mode |
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts HTML code is Off | | | |