Go Back   Italian Online community - Italian forum > General Topics > Media > Altro: Other

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 02-24-2009, 02:03 PM
Luca-da-Roma's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Oct 2008
Location: Roma
Posts: 187
Blog Entries: 2
Thanks: 11
Thanked 60 Times in 38 Posts
Default Divina Commedia for children

I think all we have read “Divina Commedia” by Dante Alighieri or know something about it. In Italy is usually study it during second high school: “Inferno” in the third year, “Purgatorio” in fourth and “Paradiso” in fifth. Often when you have 16 years you can not understand and appreciate this (this for a lot of arguments, literature, math..); I’ve found it: a “Divina Commedia” written for children (just over 100 pages with pictures in each page). Everything is readjusted for children: Dante here isn’t a poet in “Selva Oscura” but is a different worker for each level of is walking: speleologist to the “Inferno”, climber to the “Purgatorio” and astronaut in “Paradiso”(here he wears the astronauts helmet). It is written by Enrico Cerni e Francesca Gambino and published by “Coccole and Caccole editor”.
I think it is a wonderful way to approach children to this opera that is considered the mother of “Italian languages”.



"Aspira al paradiso e lo avrai sulla terra.
Aspira alla terra e non avrai nulla".


p.s I don’t know if there is an English version
Reply With Quote
  #2  
Old 02-24-2009, 02:16 PM
Senior Member
 
Join Date: Feb 2009
Location: Giordania
Posts: 101
Blog Entries: 1
Thanks: 36
Thanked 19 Times in 19 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by Luca-da-Roma View Post
I think all we have read “Divina Commedia” by Dante Alighieri or know something about it. In Italy is usually study it during second high school: “Inferno” in the third year, “Purgatorio” in fourth and “Paradiso” in fifth. Often when you have 16 years you can not understand and appreciate this (this for a lot of arguments, literature, math..); I’ve found it: a “Divina Commedia” written for children (just over 100 pages with pictures in each page). Everything is readjusted for children: Dante here isn’t a poet in “Selva Oscura” but is a different worker for each level of is walking: speleologist to the “Inferno”, climber to the “Purgatorio” and astronaut in “Paradiso”(here he wears the astronauts helmet). It is written by Enrico Cerni e Francesca Gambino and published by “Coccole and Caccole editor”.
I think it is a wonderful way to approach children to this opera that is considered the mother of “Italian languages”.



"Aspira al paradiso e lo avrai sulla terra.
Aspira alla terra e non avrai nulla".


p.s I don’t know if there is an English version
I studied La Divina Commedia by Dante Alighiers at the fourth year of my university study as aforeign language student I had a really hard and difficult times to understand the language from one side and to understand the subject in another side BUT I rememeber I really enjoyed italian literatura and I got in all lit. courses high scores...

It is a rich book with rich meanings, concepts and reflects of the italian literature.

I would not mind to go back to study some italian literatura now
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On