I was asked to do a short presentation with a friend in italian in class. I was wondering if you would mind correcting the mistakes that you see in the text i'll be submitting. I would need it back as soon as possible. Mille grazie!

RECEPTIONNIST: bienvenuo a Atlante Star Hotel.
PASSENGER: Burginorno, avete una camera doppia per il prossimo semiana?
REP: Si, vuole una camera doppia con bagno?
PASSENGER: Si, perferisco un bagno, avete una camera con un frigobar e una cucina?
REP: Si, Una camera doppia con un frigobar, un bagno, e una cucina e più caro.
PASSENGER: quanto costa?
REP: mille euro.
PASSENGER: D'accordo.
REP: Vuole un parcheggio?
PASSENGER: non, non ho una macchina, sono a piedi.
REP: D'accordo, Ha una palestra per fare sport.
PASSENGER: Molto bene.
REP: Bene, e a che nome devo registrare la camera?
PASSENGER: Mi chiamo Santa Maria.
REP: San.....ta.... Mar....i... a.
REP: Ci sono vicino al hotel e una discoteca, ristorante, cinema, liberia, una farmacia, e l'ufficio del turismo.
PASSENGER: Dov'è la chiesa?
REP: hmmm, buona domanda, siamo a cinque minuti dal centro, si poteva andare in Vaticano.
PASSENGER: MOLTO BENE! MILLE GRAZIE! Posso telefono un taxi?
REP: si, 1233412321...... un taxi al hotel Atlante, per favore.
PASSENGER: GRAZIE. Arrivederci.
REP: Arrivederci.

PASSENGER: Taxi!
Portatemi a vatican a Roma, per favore. (...)
Quanto costa andare ci?
TAXI: venti euro.
PASSENGER : Portatemi lì, per favore. (...)

TAXI: come ti chiami?
PASSENGER: Mi chiamo Santa Maria e tu?
TAXI: Milano, e di dove sei?
PASSENGER: Sono italiana, e tu sei italiano?
TAXI: si.

PASSENGER: continua dritto. Gira a sinistra su via del plebiscito. Passare davanti il patheon. Ha una semafora, basta.
TAXI : e ci.
PASSENGER : non, continua ancora, e il patheon, io voglio andare a vatican.
TAXI: ahh si, si.

PASSENGER: E che cosa fa nel tempo libero?
TAXI: Perferisco stare a casa, io guardo la tv spesso, io mangio molti torte e gelato. Io faccio la spesa spesso, y non fare mai sport. Escolto musica mi piacciono le opere di italiano. E lavoro molto.
PASSENGER: Molto interessante! (ironic)
TAXI: e tu?
PASSENGER: Mi piace vigar, parlare, ballare, leggere la biblia, giocare a tennis, passaeggiare, nuotare, ridere con gli amici e pregare molto. Mi piace uscrire con gli amici e andare a prendere un buon cafe in un ristorante. Mi sveglio presto e andare a letto presto.

PASSENGER: Italia e belississimo perche ci sono molte cose interssanti da fare.

(Stop au McDonald)

PASSENGER: La sua qui?
TAXI: Non, c'e un McDonald. Io sono affamato, io voglio patatine fritte con un hamberger e una coca-cola. Vuoi qualcosa?
PASSENGER: NON, voglio andare al vatican. Ho fretta. Io pago.
PASSENGER : Devo stare a Vatican a la una. Ca che ore sono?
TAXI: Sono le due.
PASSENGER: CHE? SONO UNA ORA TARDI?
PASSENGER: Attenzione! A destra a una macchina. Passa dietro. Dio è con noi.
TAXI:


PASSENGER: Il lunedi, ho pregato quatro volte. Devo pregare ora, devo pregare ora. Caro Dio....
TAXI: Stai zitto! /// Non ne voglio proprio sapere! Ho mal di testa.
TAXI : (Takes pills with alcohol.)
PASSENGER: Mi fa specie di te! Che ti passa per la testa? Santa pace.
TAXI: Che cosa? Io non ho acqua, e birra e buona.
TAXI: (puts up the volume of the music %26 takes another sip).
PASSENGER: Caro Dio, ti prego di perdonare l'uomo per i suoi peccati.

TAXI: siamo arriviamo.
PASSENGER: NON, e il colosseo! Conosce la citta del vaticano?
TAXI: AHHHH, LA CITTA DEL VATICANO.. si, si conscere!
PASSENGR: Alla buon'ora!

PASSENGER: quanto devo?
Taxi : duecento Euro.
PASSENGER: È pazzo! Lasciamo perdere! (gets out of car and leaves the room)

Taxi: MI TEMPO, MI TEMPO, MI TEMPO!!!! (THIEF)

* corrections in quote

- All I can say about your Italian is: horrible (no offense intended).

__________________