Go Back   Italian Online community - Italian forum > Italian > Italiano > Italiano - Beginner

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 11-06-2009, 07:18 PM
Villa's Avatar
Noted Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: California
Posts: 2,654
Thanks: 793
Thanked 877 Times in 591 Posts
Default Italian tongue twisters

Tongue twisters are fun and they teach you vocabulario, grammar and naturalmente pronunciation.

This is my favorite Italian tongue twister.

Dietro quel palazzo c'è un povero cane pazzo; date
un pezzo di pane a quel povero pazzo cane.


It really just flows once you get it down.

Behind that building there is a poor crazy dog; give
a piece of bread to that poor crazy dog.

dee-EH-troh quel pah-LATZ-zoh che un POH-veh-roh KAH-neh PATZ-zoh; DAH-teh un PETZ-zoh dee PAH-neh ah quel povero pazzo cane.

Look at all the vocabulary you learn: dietro=behind, quel=that, palazzo=building, palace, c'è(cheh)=there is, un=a,
povero=poor, cane=dog, pazzo=crazy, date(DAH-teh)=give(command form), un pezzo di pane=a piece of bread,

Say it over and over again until you know it by heart and can say it in front of your friends, family, neighbors
and anybody else you come across or whoever will listen to you. Also write it over and over until you can write it by memory.

We should do an Italian tongue twister a week.

Last edited by Villa; 11-06-2009 at 08:31 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old 11-06-2009, 08:41 PM
Giacomo's Avatar
Noted Member
 
Join Date: May 2008
Location: North Providence, RI
Posts: 488
Thanks: 236
Thanked 155 Times in 105 Posts
Default Re: Italian tongue twisters

I like this one the best!

Il cuoco cuoce in cucina e dice che la cuoca giace e tace perchè sua cugina non dica che le piace cuocere in cucina col cuoco.
__________________
Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Giacomo For This Useful Post:
Villa (11-06-2009)
  #3  
Old 11-07-2009, 08:15 AM
Villa's Avatar
Noted Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: California
Posts: 2,654
Thanks: 793
Thanked 877 Times in 591 Posts
Default Re: Italian tongue twisters

Se la serva che ti serve non ti serve come serva a che
serve che ti serva di una serva che non serve?


If the attendant doesn't serve as an attendant what use is that she serves as attendant that doesn't serve?
Reply With Quote
  #4  
Old 11-07-2009, 08:19 AM
Villa's Avatar
Noted Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: California
Posts: 2,654
Thanks: 793
Thanked 877 Times in 591 Posts
Default Re: Italian tongue twisters

Quote:
Originally Posted by Giacomo View Post
I like this one the best!

Il cuoco cuoce in cucina e dice che la cuoca giace e tace perchè sua cugina non dica che le piace cuocere in cucina col cuoco.
The cook cooks in the kitchen and says that the cook lies down and is silent because his cousin does not say that she likes to cook in the kitchen with the cook.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Villa For This Useful Post:
Giacomo (11-08-2009)
  #5  
Old 11-07-2009, 02:35 PM
Zidanie5's Avatar
Noted Member
 
Join Date: Jul 2008
Location: Naples, Italy - or near Benevento
Posts: 1,112
Thanks: 115
Thanked 355 Times in 270 Posts
Send a message via MSN to Zidanie5 Send a message via Yahoo to Zidanie5
Default Re: Italian tongue twisters

Sotto la panca la capra campa, sopra la panca la capra crepa.
This is barely impossible to say correctly and fast. It means: Under the bench the goat lives, over the bench the goat dies :=)
__________________
Cvava sero po tuti i kerava iek sano ot mori
[§ In haunted attics §]
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Zidanie5 For This Useful Post:
Villa (11-08-2009)
  #6  
Old 11-07-2009, 04:12 PM
Giacomo's Avatar
Noted Member
 
Join Date: May 2008
Location: North Providence, RI
Posts: 488
Thanks: 236
Thanked 155 Times in 105 Posts
Default Re: Italian tongue twisters

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

Quanti rami di rovere roderebbe un roditore se un roditore potesse rodere rami di rovere

__________________
Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei.

Last edited by Giacomo; 11-08-2009 at 07:13 PM.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Giacomo For This Useful Post:
Villa (11-08-2009)
  #7  
Old 11-07-2009, 08:20 PM
paolo's Avatar
Dottor SaNulla
 
Join Date: Aug 2006
Location: Rockville MD
Posts: 1,577
Blog Entries: 5
Thanks: 147
Thanked 408 Times in 279 Posts
Default Italian tongue twisters

Tre tigri contro tre tigri

Is the most famous and very very hard to say fast !

But I really liked Villa's : Zidanie try to say Villa cane pazzo fast and you will realize where is the funny part !
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to paolo For This Useful Post:
Villa (11-08-2009)
  #8  
Old 11-08-2009, 07:15 PM
Giacomo's Avatar
Noted Member
 
Join Date: May 2008
Location: North Providence, RI
Posts: 488
Thanks: 236
Thanked 155 Times in 105 Posts
Default Re: Italian tongue twisters

No, non ho un nonno.

No, I have no grandfather!
__________________
Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Giacomo For This Useful Post:
Villa (11-08-2009)
  #9  
Old 11-09-2009, 03:18 AM
Villa's Avatar
Noted Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: California
Posts: 2,654
Thanks: 793
Thanked 877 Times in 591 Posts
Default Re: Italian tongue twisters

I topi non avevano nipoti. E TOE-pee non ah-VEH-vah-no nee-POE-tee.

The mice don't have any nephews.
Reply With Quote
  #10  
Old 11-09-2009, 11:44 AM
Junior Member
 
Join Date: Oct 2009
Location: I'm living in the north of Italy, near Milano
Posts: 45
Thanks: 9
Thanked 13 Times in 10 Posts
Talking Re: Italian tongue twisters

Trentatré trentini entrarono a Trento tutti e trentatré trotterellando

Legend:
Trento: an italian Region
Trentini: Inhabitants of Trento

Translation:

thirty-three Trentini came in Trento all thirty-three spinning

Ciao
__________________
"Chi lotta può perdere...chi non lotta ha già perso."
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Enzoxxx24 For This Useful Post:
Giacomo (11-09-2009)
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
The Best way and many ways to learn Italian. For beginner/intermediate students Villa Italiano - Beginner 9 09-05-2009 07:47 PM
More on learning Italian - Carry on an Italian conversation with yourself! Villa Italiano - Beginner 1 05-22-2009 07:22 PM
Books you need to learn Italian if you're really serious about learning Italian Villa Italiano - Beginner 6 12-23-2008 06:27 AM
Ciao StefanoCost Welcome! Start Posting here here 8 02-22-2008 01:53 AM
Italian Magazines Online jacqueline Libri: Books and Ebooks 0 01-10-2008 10:25 PM