Go Back   Italian Online community - Italian forum > Italian > Italiano > Italiano - Advanced

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 03-19-2007, 06:29 AM
bubbles's Avatar
Noted Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Singapore
Posts: 324
Blog Entries: 7
Thanks: 13
Thanked 19 Times in 17 Posts
Default Imparo l'italiano

primo di tutto, i miei ringraziamenti per questa opportunita' per provare mio l'italiano. sto studiando l'italiano da solo un mese, e spero paralare con la mia amica italiana, chi arrive a singapore questa settimana. lei rimane con me in mia casa. Io sono molto nervosa perche' non so quale lei piace.

Puo' dare qualche suggerimenti per i alimenti e altre cose?
Reply With Quote
  #2  
Old 03-19-2007, 04:13 PM
paolo's Avatar
Dottor SaNulla
 
Join Date: Aug 2006
Location: Rockville MD
Posts: 1,577
Blog Entries: 5
Thanks: 147
Thanked 408 Times in 279 Posts
Default Amica Italiana

>perche' non so quale lei piace.
coor: perche' non so cosa le piaccia.

Io rispondo con cosa piacerebbe a me: Io quando viaggio evito sempre di ordinare cibo Italiano, quindi falle assaggiare le specialita' locali di Singapore.
C'e un piatto per esempio che a me piace molto e' con spghetti di riso e si chiama appunto Singapore style rice nuddles... E' davvero da Singapore ?

Se la tua amica e' una persona che non ha mai viaggiato si lamentera' moltissimo del mangiare - ma da persone che viaggiano ho sempre sentito parlare bne del cibo a Singapore.

Paolo
Reply With Quote
  #3  
Old 03-21-2007, 06:13 PM
bubbles's Avatar
Noted Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Singapore
Posts: 324
Blog Entries: 7
Thanks: 13
Thanked 19 Times in 17 Posts
Smile Mia amica Italiana

Grazie Paolo

Mia amica arrivata a Lunedi. Lei e molto piacevole, anche piace cucinare. Lei piace tutti per mangiare. Penso che e molto facile vivere con lei.

Ieri sera lei cucinata un pasta bolgonese con ragu. Pasta compresa un po di cipolla, carotta, sedano e maliale, era molto buono. Mangiammo la pasta con lei e mio marito.

Oggi sera lei cucinata ancora una volta, un zuppa minestra per primo piatto, per secondo pollo con birra, e per contorno un buon macedonia. Mi piaccono tutti i piatti, e molto contenta che ho un amica Italiana chi e una cuaca meravigliosa. Io imparato tutte le ricette, e spero provare tutti quelli la settimana prossima.
Reply With Quote
  #4  
Old 03-22-2007, 10:42 AM
Angelica's Avatar
New Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: Spokane WA
Posts: 25
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Thumbs up Sei Bravissima !

Un mese e gia' scrivi cosi' ?
Sei bravissima e ti diro di piu', scrivi meglio di tanti altri che l'Italiano lo studiano da anni. La nostra e' una lingua molto difficile. Divertiti e ciao
__________________
Angelica

http://www.italianartstudio.com

http://www.zazzle.com/italianart

http://www.italiamia.net

"Start by doing what is necessary, then do what is possible, and, suddenly, you are doing the impossible"
Reply With Quote
  #5  
Old 03-22-2007, 04:25 PM
paolo's Avatar
Dottor SaNulla
 
Join Date: Aug 2006
Location: Rockville MD
Posts: 1,577
Blog Entries: 5
Thanks: 147
Thanked 408 Times in 279 Posts
Default Correzioni

>Mia amica arrivata a Lunedi. Lei e molto piacevole, anche piace cucinare. Lei >piace tutti per mangiare. Penso che e molto facile vivere con lei.

La mia amica e' arrivata a Lunedi. Lei e' molto piacevole, le piace anche cucinare. Lei piace tutti per mangiare.?? Penso che sia molto facile vivere con lei.

Paolo

PS Perche' non metti sul forum una foto di te con la tua amica. Come si chiama ?
Paolo
Reply With Quote
  #6  
Old 03-25-2007, 10:31 AM
Angelica's Avatar
New Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: Spokane WA
Posts: 25
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default per paolo

Paolo,
quel collage di porte nella sezione "porte" lo hai fatto tu?
__________________
Angelica

http://www.italianartstudio.com

http://www.zazzle.com/italianart

http://www.italiamia.net

"Start by doing what is necessary, then do what is possible, and, suddenly, you are doing the impossible"
Reply With Quote
  #7  
Old 03-26-2007, 04:00 AM
paolo's Avatar
Dottor SaNulla
 
Join Date: Aug 2006
Location: Rockville MD
Posts: 1,577
Blog Entries: 5
Thanks: 147
Thanked 408 Times in 279 Posts
Default Sezione porte

No il collage di porte l'ha fatto un fotografo: Io ho comprato solo l' uso della foto. Magari avessi il tempo di fare collage con photoshop. Purtroppo lifeinitaly mi tiene impeganto tutto il tempo.
Paolo
Reply With Quote
  #8  
Old 03-26-2007, 11:56 AM
bubbles's Avatar
Noted Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Singapore
Posts: 324
Blog Entries: 7
Thanks: 13
Thanked 19 Times in 17 Posts
Default Imparo l'litaliano

Quote:
Originally Posted by Angelica View Post
Un mese e gia' scrivi cosi' ?
Sei bravissima e ti diro di piu', scrivi meglio di tanti altri che l'Italiano lo studiano da anni. La nostra e' una lingua molto difficile. Divertiti e ciao

Grazie Angelica, per il tua incoraggiamento.

Mi piace molto la lingua l'italiana, e provo imparare piu veloce, perche' voglio parlare bene con la mia amica l'italiana.
Reply With Quote
  #9  
Old 03-26-2007, 12:08 PM
bubbles's Avatar
Noted Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Singapore
Posts: 324
Blog Entries: 7
Thanks: 13
Thanked 19 Times in 17 Posts
Default La mia amica

Quote:
Originally Posted by paolo View Post
>Mia amica arrivata a Lunedi. Lei e molto piacevole, anche piace cucinare. Lei >piace tutti per mangiare. Penso che e molto facile vivere con lei.

La mia amica e' arrivata a Lunedi. Lei e' molto piacevole, le piace anche cucinare. Lei piace tutti per mangiare.?? Penso che sia molto facile vivere con lei.

Paolo

PS Perche' non metti sul forum una foto di te con la tua amica. Come si chiama ?
Paolo
Grazie Paolo per tuoi correzioni. Mia amica, si chiama ELissa, ha andato per suo corso di Inglese, e io sola a casa sto provando alcuni esercisi per migliorare mia l'Italiano. Oggi e' primo giorno del corso di Inglese per Ely.

Lei ha cucinato un minestra per pranzare. Per cena Ely cucinera' un po di carne di maiale. A me piace ogni cosa che cucina Ely.

Ieri sera noi andrammo al teatro per guardare "The Phantom of the Opera" in Inglese. Questa spectacole era molto vecchio e' famoso sul Broadway.


Domani sara' il primo giorno del mio corso di italiano, di secondo livello, parte A. Io sono molto contenta a dire che io andro' direttamente a secondo livello parte A, non devo fare primo livello.

Spero che non sono molti errori in questo paragrafo
Reply With Quote
  #10  
Old 04-03-2007, 12:31 AM
paolo's Avatar
Dottor SaNulla
 
Join Date: Aug 2006
Location: Rockville MD
Posts: 1,577
Blog Entries: 5
Thanks: 147
Thanked 408 Times in 279 Posts
Default Errata / corretta

La mia amica, si chiama ELisa. E' andata al suo corso di Inglese, e io sono rimasta sola a casa e sto provando alcuni esercisi per migliorare il mio Italiano. Oggi e' il primo giorno del corso di Inglese per Ely.

Elisa ha cucinato un minestra per pranzo. Per cena Ely cucinera' un po di carne di maiale. A me piace ogni cosa che cucina Ely.

Ieri sera siamo andate a teatro a vedere "The Phantom of the Opera" in Inglese. Questa spettacolo era molto vecchio e famoso su Broadway.

Domani sara' il primo giorno del mio corso d' italiano, di secondo livello, parte A. Io sono molto contenta di dire che andro' direttamente al secondo livello e non devo fare primo livello.

Spero che non siano stati molti errori in questo paragrafo
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
L'italiano jacqueline Italiano - Beginner 25 04-07-2008 05:19 PM