Go Back   Italian Online community - Italian forum > Italian > Italiano > Italiano - Expert

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 03-03-2009, 12:16 PM
Junior Member
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 50
Thanks: 6
Thanked 4 Times in 3 Posts
Lightbulb Qui casca l'asino!

Qui casca l'asino!

Solo per i "samurai" della lingua italiana.
cosa si vuol dire, in italiano, "Qui casca l'asino!" ?

1- Attenzione terreno scivoloso

2- Qui il tuo ragionamento crolla

3- Qui mi è morto l'asino per un colpo di sole


Chi risponde esattamente vince una cena in famoso ristorante romano ... avete presente Fieramosca?..... continua

Buon lavoro!
Reply With Quote
  #2  
Old 03-03-2009, 02:50 PM
Luca-da-Roma's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Oct 2008
Location: Roma
Posts: 187
Blog Entries: 2
Thanks: 11
Thanked 60 Times in 38 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by zazza View Post

Chi risponde esattamente vince una cena in famoso ristorante romano ... avete presente Fieramosca?..... continua

Buon lavoro!

ho l'impressione di conoscere la risposta.. ma ti faccio risparmiare.. attendiamo altre risposte.. some proposals?

p. s. non conosco il fieramosca..
Reply With Quote
  #3  
Old 03-03-2009, 04:10 PM
paolo's Avatar
Dottor SaNulla
 
Join Date: Aug 2006
Location: Rockville MD
Posts: 1,577
Blog Entries: 5
Thanks: 147
Thanked 408 Times in 279 Posts
Default

Ciao Zazza -
Ma sei a Roma ?? Be' io la risposta la so ma non posso scroccarti una cena cosi'.... Io sono a Roma fino a Venerdi' 13 - Se mi mandi un PM possiamo contattarci se ti va .....
Ciao Paolo
Reply With Quote
  #4  
Old 03-03-2009, 04:11 PM
Junior Member
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 50
Thanks: 6
Thanked 4 Times in 3 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by Luca-da-Roma View Post
ho l'impressione di conoscere la risposta.. ma ti faccio risparmiare.. attendiamo altre risposte.. some proposals?

p. s. non conosco il fieramosca..
Ciao Luca...., si non sveliamo ancora la risposta... eheh ... aspettiamo
zazza
Reply With Quote
  #5  
Old 03-03-2009, 04:20 PM
Junior Member
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 50
Thanks: 6
Thanked 4 Times in 3 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by paolo View Post
Ciao Zazza -
Ma sei a Roma ?? Be' io la risposta la so ma non posso scroccarti una cena cosi'.... Io sono a Roma fino a Venerdi' 13 - Se mi mandi un PM possiamo contattarci se ti va .....
Ciao Paolo
in simultanea.... Ciao a te Paolo. Ma guarda com'è piccolo il mondo eheheh! Stai a vedè che stai a du passi da n'do? Ti ringrazio davvero.
Per la cena
1st rule:
-show your passport, pleaseeeeeee

Abbiate pietà di me!
cjao
zazza
Reply With Quote
  #6  
Old 03-08-2009, 05:31 PM
Junior Member
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 50
Thanks: 6
Thanked 4 Times in 3 Posts
Default

uppete!!!!!
Reply With Quote
  #7  
Old 03-08-2009, 07:26 PM
Villa's Avatar
Noted Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: California
Posts: 2,654
Thanks: 793
Thanked 879 Times in 592 Posts
Default Qui casca l'asino! Qui sta la difficolta.

Esempio:

Maria e Giovanni vorrebbero sposarsi l'anno prossimo.

- E qui casca l'asino! Come fanno a sposarsi se sono tutti e due disoccupati e non hanno una casa?: Poverini.

Last edited by Villa; 03-08-2009 at 07:42 PM.
Reply With Quote
  #8  
Old 03-08-2009, 09:18 PM
Junior Member
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 50
Thanks: 6
Thanked 4 Times in 3 Posts
Default

Perfetto!
Clap Clap Clap
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to zazza For This Useful Post:
Villa (03-08-2009)
  #9  
Old 03-08-2009, 10:37 PM
isola's Avatar
Junior Member
 
Join Date: Aug 2008
Location: Scotland
Posts: 40
Thanks: 2
Thanked 11 Times in 6 Posts
Default

La risposta credo di saperla, lol

ma nel premio sono comprese le spese di viaggio??
__________________
www.thefdesign.com
Reply With Quote
  #10  
Old 03-09-2009, 03:52 AM
Junior Member
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 50
Thanks: 6
Thanked 4 Times in 3 Posts
Default

qui casca l'asino!

"vince una cena in famoso ristorante romano ... avete presente Fieramosca?..... continua"

Bisogna leggere attentamente. Non ho detto al ristorante "fieramosca" ma "avete presente fieramosca"...."continua"


Saluti
zazza
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On