03-05-2009, 11:58 AM
| | Junior Member | | Join Date: Feb 2009
Posts: 50
Thanks: 6
Thanked 4 Times in 3 Posts
| |  "Prendere con le molle"
è un modo di dire molto usato da questa parte dell'Atlantico....secondo voi, cosa vuol dire?? (questo giro senza premio concorso!)  | | The Following 2 Users Say Thank You to zazza For This Useful Post: | |
03-05-2009, 06:10 PM
|  | Noted Member | | Join Date: Jan 2008 Location: California
Posts: 2,654
Thanks: 793
Thanked 877 Times in 591 Posts
| |
Quote:
Originally Posted by zazza  è un modo di dire molto usato da questa parte dell'Atlantico....secondo voi, cosa vuol dire?? (questo giro senza premio concorso!) | Gente (o cose) da prendere con le molle
In questo modo vengono definite le persone cattive e perciò difficili da trattare, oppure qualcosa che richiede, nell'affrontarla, particolare precauzione.
Secondo me è un tipo da prendere con le molle.
Last edited by Villa; 03-05-2009 at 06:27 PM.
|
03-05-2009, 09:14 PM
| | Junior Member | | Join Date: Feb 2009
Posts: 50
Thanks: 6
Thanked 4 Times in 3 Posts
| |
Quote:
Originally Posted by Villa Gente (o cose) da prendere con le molle
In questo modo vengono definite le persone cattive e perciò difficili da trattare, oppure qualcosa che richiede, nell'affrontarla, particolare precauzione.
Secondo me è un tipo da prendere con le molle. | Esatto !!!
Precauzione, cautela, tatto nell'interagire con una persona particolarmente controversa e difficile, facile all'ira, nervosismo, collera.....
Villa, la tua reputazione è pari alla tua bravura.
Grande davvero. Indeed great!
Let's take a drink with our friends Paolo, Parsec, You e me, of course
Offre la casa...... 
Next, I've another more difficult...ehehehe
Last edited by zazza; 03-08-2009 at 01:12 PM.
Reason: maintenance
| | The Following User Says Thank You to zazza For This Useful Post: | |
03-05-2009, 10:00 PM
| | Noted Member | | Join Date: Jan 2008 Location: California
Posts: 2,654
Thanks: 793
Thanked 877 Times in 591 Posts
| |  Grazie! No contaban con mi astucia!
Quote:
Originally Posted by zazza Esatto !!!
Precauzione, cautela, tatto nell'interagire con una persona particolarmente controversa e difficile, facile all'ira, nervosismo, collera.....
Villa, la tua reputazione è pari alla tua bravura.
Grande davvero. Indeed great!
Let's take a drink with our friends Paolo, Parsec, You e me, of course
Offre la casa...... 
Next, I've another more difficult...ehehehe | No contaban con mi astucia!
Last edited by Villa; 03-05-2009 at 10:31 PM.
|
03-06-2009, 12:23 PM
| | Junior Member | | Join Date: Feb 2009
Posts: 50
Thanks: 6
Thanked 4 Times in 3 Posts
| |
Quote:
Originally Posted by Villa No contaban con mi astucia! | pero es curioso que alimenta el astucia! |
03-06-2009, 01:36 PM
| | Junior Member | | Join Date: Jun 2008 Location: Rome, Italy
Posts: 68
Thanks: 2
Thanked 7 Times in 5 Posts
| |
Ciao , magnifica immagine!!
Ho un Irish pub a Roma. Posso utilizzarla come pubblicita'?
La bevuta, ovviamente, la offro io !!
Ciao
|
03-06-2009, 07:19 PM
| | Noted Member | | Join Date: Jan 2008 Location: California
Posts: 2,654
Thanks: 793
Thanked 877 Times in 591 Posts
| |
Quote:
Originally Posted by zazza | Ha, ha, ha!  Non e l'italiano ma lo spagnolo.
|
03-06-2009, 07:40 PM
| | Junior Member | | Join Date: Feb 2009
Posts: 50
Thanks: 6
Thanked 4 Times in 3 Posts
| |
.......... |
03-06-2009, 07:44 PM
| | Junior Member | | Join Date: Feb 2009
Posts: 50
Thanks: 6
Thanked 4 Times in 3 Posts
| |
Quote:
Originally Posted by parsec Ciao , magnifica immagine!!
Ho un Irish pub a Roma. Posso utilizzarla come pubblicita'?
La bevuta, ovviamente, la offro io !!
Ciao | Parsec certo che puoi... nella rete non ci sono copy right, per fortuna... grazie per l'invito ....perché non posti qualche foto del tuo Irish Pub.. o quant'altro vuoi/puoi....
Ri-Ciao
|
03-06-2009, 08:32 PM
|  | Noted Member | | Join Date: Jul 2008 Location: Naples, Italy - or near Benevento
Posts: 1,113
Thanks: 115
Thanked 355 Times in 270 Posts
| |
Si, fallo, che qualche volta vengo a prendermi una Kilkenny
__________________ Cvava sero po tuti i kerava iek sano ot mori
[§ In haunted attics §] | | Thread Tools | | | | Display Modes |  Linear Mode | 
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is Off
| | | |
