Go Back   Italian Online community - Italian forum > Italian > Italiano > Italiano - Expert

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 03-05-2009, 09:21 PM
Junior Member
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 50
Thanks: 6
Thanked 4 Times in 3 Posts
Exclamation "Campa cavallo che l'erba cresce"

challenge

Bhe, questa non è proprio facile facile facile... ma con un pò di fantasia....
Questa è un'espressione abbastanza usata; molto popolare.

Vi do una traccia. Si usa con un pò di ironia, sarcasmo.

Adesso tocca a voi cari forumisti

eheheheh...

zazza

Last edited by zazza; 03-05-2009 at 09:29 PM. Reason: add icon & comment
Reply With Quote
  #2  
Old 03-08-2009, 10:43 PM
isola's Avatar
Junior Member
 
Join Date: Aug 2008
Location: Scotland
Posts: 40
Thanks: 2
Thanked 11 Times in 6 Posts
Default

io a interpreterei come "abbi pasienza, tanta pasienza ma non ci sperare troppo"
Aspetto comunque la risposta di Villa.
__________________
www.thefdesign.com
Reply With Quote
  #3  
Old 03-08-2009, 10:52 PM
Villa's Avatar
Noted Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: California
Posts: 2,654
Thanks: 793
Thanked 877 Times in 591 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by isola View Post
io a interpreterei come "abbi pasienza, tanta pasienza ma non ci sperare troppo"
Aspetto comunque la risposta di Villa.
Grazie cara isola.

E' un detto che esprime l'illusione di chi crede di poter ottenere
presto quello che invece richiede molto tempo per essere realizzato.

Mi ricordo un po di "Chi troppo vuole nulla stringe."

Last edited by Villa; 03-08-2009 at 11:02 PM.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On