Go Back   Italian Online community - Italian forum > General Topics > Cultura: Culture

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 01-14-2009, 08:03 PM
Villa's Avatar
Noted Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: California
Posts: 3,288
Thanks: 1,001
Thanked 981 Times in 657 Posts
Default Great Italian Cigarette warnings - Il fumo uccide!

I was completly fasinated with Italian cigarette warnings the last time I went to Italy in 2007. I collected a bunch of the boxes.
There was nothing like this prima(before)when I lived there for 2 years.

This is a great Italian language lesson at the sametime. (Danno inspired me to do this thread a proposito.)(by the way)

1. Il fumo uccide(eel FOO-moh oo-CHEE-dee) / Il fumo può uccidere. (Smoking kills / Smoking may kill)

2. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. (Smoking heavily damages you and whoever is around (near) you)

3. I fumatori muoiono prima. (Smokers die early.)

4. Il fumo ostruisce le arterie e provoca infarti e ictus. (Smoking clogs arteries and causes heart diseases and strokes)

5. Il fumo provoca cancro mortale ai polmoni. (Smoking causes fatal lung cancer.)

6. Fumare in gravidanza fa male al bambino. (Smoking during pregnancy injures the baby.)

7. Proteggi i bambini, non fumare in loro presenza. (Protect the kids, don't smoke in their presence.)

8. Il medico o il tuo farmacista possono aiutarti a smettere di fumare. (Your doctor or your pharmacist may help you quit smoking.)

9. Specialisti del settore medico possono aiutarti a smettere di fumare. (Specialists in the medical profession may help you quit smoking.)

10. Il fumo crea un'elevata dipendenza, non iniziare. (Smoking is highly addictive, don't start.)

11. Smettere di fumare riduce il rischio di malattie cardiovascolari e polmonari mortali. (Quitting smoking reduces the risk of deadly cardiovascular and lung diseases.)

12. Il fumo può provocare una morte lenta e dolorosa. (Smoking can cause a long and painful death.)

13. Il fumo provoca il cancro della cavità orale. (Smoking causes oral cancer.)

14. Fatti aiutare a smettere di fumare. (Let us help you quit smoking.)

15. Il fumo può ridurre la circolazione sanguigna e causa impotenza. (Smoking may reduce blood circulation and cause impotency.)

16. Il fumo invecchia la pelle. (Smoking ages the skin.)

17. Il fumo può danneggiare lo sperma e diminuisce la fertilità. (Smoking may damage sperm and diminish fertility.)

18. Il fumo contiene benzene, nitrosammine, formaldeide e acido cianidrico. (Cigarettes contain benzene, nistrosamine, formaldehyde and hydrocyanic acid)

Danno, Smok'em if you got'em! (If you were ever in the U.S. military you'll get this inside joke. I'm sure Danno does.)

Last edited by Villa; 01-15-2009 at 03:31 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 01-14-2009, 08:43 PM
Markymark's Avatar
Noted Member
 
Join Date: Dec 2007
Location: Castiglioncello, Italy
Posts: 838
Thanks: 334
Thanked 238 Times in 201 Posts
Default

Hi Villa

It's an "EU" thing - the UK has exactly the same warnings (in English obviously). We have to be told that smoking is bad for us, the same as packets of peanuts carry the warning "Caution - may contain nuts" (may??? what else "may" there be in the packet?)

The nanny state looking after all of us daft people, although it does beg the question - if you don't know salted peanuts contain nuts, are you able to read the label?
Reply With Quote
  #3  
Old 01-15-2009, 03:39 AM
Villa's Avatar
Noted Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: California
Posts: 3,288
Thanks: 1,001
Thanked 981 Times in 657 Posts
Default

Cigarette packs to carry graphic picture warnings. The picture warnings will start appearing on cigarette packs from October 1 ...
http://www.breitbart.com/article.php...show_article=1 - 70k - Cached - Similar pages
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On