Hi Ahmadtau,
I can confirm you by personal experience that there isn't any cost to riceve a Text Message on a Wind Mobile from another mobile in Italy.
So, on the Italy WindMobile's site is written that there isn't any cost to riceve a Text Message from other countries too.
GoodBye