Go Back   Italian Online community - Italian forum > General Topics > Parliamone: General Discussions

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 09-08-2009, 10:26 PM
New Member
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 8
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
Exclamation canzone lyrics

hi, vorrei conoscere il testo di questa canzone in una word pad, qualsiasi italiano qui può aiutarmi ad ascoltare il canto e scrivere i testi in italiano?

Grazie!!!



Last edited by paolo; 09-08-2009 at 11:01 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old 09-08-2009, 10:59 PM
paolo's Avatar
Dottor SaNulla
 
Join Date: Aug 2006
Location: Rockville MD
Posts: 1,696
Blog Entries: 6
Thanks: 164
Thanked 469 Times in 318 Posts
Default Re: canzone lyrics

I posted the song here since it was a pain to download it from the other site -
It could also go to the advance Italian section

http://my.lifeinitaly.com/Track04.mp3

(L.Aleotti, E.Busnaghi, A.Merli, F.Stranges)

Hey di un po’ hai mica acceso la TV? E’ un delirio te ne sei accorto pure tu che stanno cercando di decidere per tutti cos’è trendy cos’è fuori moda e cosa disgusti ma tu non ci pensi oggi ti hanno chiamato forse il momento è arrivato l’hai sempre sognato qualcuno ti sorride e dice appena presentato dopo tanto tempo il tuo talento è stato notato mettiti il sorriso giusto vestiti con il suo gusto poi preparati al trambusto di quando ti cambia tutto ma come una trottola che appena dondola si ferma a terra e aspetta che arrivi a raccoglierla non è una favola “ma” è vita vera il gatto e la volpe qui hanno un bell’abito da sera ma tutto questo tu lo ignori bambino vedi il successo vicino e il tuo destino nelle mani di un provino… …Hey c’è chi cerca una novità non gli importa la qualità dice soltanto si faccia avanti un altro lui vuole vendere novità e non gli importa se ti sta imbrogliando s”i” faccia avanti un altro… …tanto sa già dove portarlo come piazzarlo per poi alla fine avere il modo di fregarlo il danno è che loro sanno ciò che fanno e di anno in anno sfornano vip da tornaconto ma tu non ti preoccupare e non pensare a poi lasciaci lavorare e fidati di noi senti che dici di sbiancarti i denti e pensi che non sia il caso di tagliarli quei capelli lunghi non si addicono a quei bravi ragazzi che io manipolo e guarda quanta “gente” che con noi è arrivata e tanta solo a un successo di giornata ti presenteranno un anno ricco di grandi successi e poi ti scorderanno in fretta per far posto ai nuovi assi dell’audience e avanti un altro in fila ti diranno grazie può andare sà può bastare per ora… Rit. Hey tu mister le faremo sapere è già la terza volta che mi vuoi giudicare eh no!Stavolta non “ci” casco sei tu che devi dirmi cosa stai cercando non ti interessa il talento ma solo un tappabuchi per il tuo palinsesto sii onesto con te stesso e dammi un buon motivo per rincorrere il successo prometti di sfornare celebrità in quantità ma vedo solo poca qualità il tuo provino è un occasione per fare un anno l’ospitone in televisione scegli gente che non sa far niente tralasciando che il talento è ciò che è più importante io so ballare cantare e ho recitato… Hey “qui si” cerca una novità ma soltanto di qualità stiamo aspettando si faccia avanti un altro ma che sappia quello che fa e che gli importi se lo stai imbrogliando si faccia avanti un altro…
Reply With Quote
  #3  
Old 09-09-2009, 12:43 AM
New Member
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 8
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default Re: canzone lyrics

Quote:
Originally Posted by paolo View Post
I posted the song here since it was a pain to download it from the other site -
It could also go to the advance Italian section

http://my.lifeinitaly.com/Track04.mp3

(L.Aleotti, E.Busnaghi, A.Merli, F.Stranges)

Hey di un po’ hai mica acceso la TV? E’ un delirio te ne sei accorto pure tu che stanno cercando di decidere per tutti cos’è trendy cos’è fuori moda e cosa disgusti ma tu non ci pensi oggi ti hanno chiamato forse il momento è arrivato l’hai sempre sognato qualcuno ti sorride e dice appena presentato dopo tanto tempo il tuo talento è stato notato mettiti il sorriso giusto vestiti con il suo gusto poi preparati al trambusto di quando ti cambia tutto ma come una trottola che appena dondola si ferma a terra e aspetta che arrivi a raccoglierla non è una favola “ma” è vita vera il gatto e la volpe qui hanno un bell’abito da sera ma tutto questo tu lo ignori bambino vedi il successo vicino e il tuo destino nelle mani di un provino… …Hey c’è chi cerca una novità non gli importa la qualità dice soltanto si faccia avanti un altro lui vuole vendere novità e non gli importa se ti sta imbrogliando s”i” faccia avanti un altro… …tanto sa già dove portarlo come piazzarlo per poi alla fine avere il modo di fregarlo il danno è che loro sanno ciò che fanno e di anno in anno sfornano vip da tornaconto ma tu non ti preoccupare e non pensare a poi lasciaci lavorare e fidati di noi senti che dici di sbiancarti i denti e pensi che non sia il caso di tagliarli quei capelli lunghi non si addicono a quei bravi ragazzi che io manipolo e guarda quanta “gente” che con noi è arrivata e tanta solo a un successo di giornata ti presenteranno un anno ricco di grandi successi e poi ti scorderanno in fretta per far posto ai nuovi assi dell’audience e avanti un altro in fila ti diranno grazie può andare sà può bastare per ora… Rit. Hey tu mister le faremo sapere è già la terza volta che mi vuoi giudicare eh no!Stavolta non “ci” casco sei tu che devi dirmi cosa stai cercando non ti interessa il talento ma solo un tappabuchi per il tuo palinsesto sii onesto con te stesso e dammi un buon motivo per rincorrere il successo prometti di sfornare celebrità in quantità ma vedo solo poca qualità il tuo provino è un occasione per fare un anno l’ospitone in televisione scegli gente che non sa far niente tralasciando che il talento è ciò che è più importante io so ballare cantare e ho recitato… Hey “qui si” cerca una novità ma soltanto di qualità stiamo aspettando si faccia avanti un altro ma che sappia quello che fa e che gli importi se lo stai imbrogliando si faccia avanti un altro…

wow Paolo! thank you thank you veeeery much!!!! i reallly appreciate that!

ill check the lyrics right away!!! :P
Reply With Quote
  #4  
Old 09-09-2009, 01:39 AM
Zidanie5's Avatar
Noted Member
 
Join Date: Jul 2008
Location: Naples, Italy - or near Benevento
Posts: 1,177
Thanks: 127
Thanked 376 Times in 286 Posts
Send a message via MSN to Zidanie5 Send a message via Yahoo to Zidanie5
Default Re: canzone lyrics

If you have a problem understanding some word I can translate them in Spanish or in English as a failsafe if I don't know it in Spanish (mi espanol es muy malo, tendria que amejorarlo pero siempre me concentro en el inglés y nunca puedo utilizarlo)
__________________
Cvava sero po tuti i kerava iek sano ot mori
[§ In haunted attics §]
Reply With Quote
  #5  
Old 09-11-2009, 02:55 PM
New Member
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 8
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
Smile Re: canzone lyrics

Quote:
Originally Posted by Zidanie5 View Post
If you have a problem understanding some word I can translate them in Spanish or in English as a failsafe if I don't know it in Spanish (mi espanol es muy malo, tendria que amejorarlo pero siempre me concentro en el inglés y nunca puedo utilizarlo)
Its ok!!! i know english very well, spanish at the perfection (I can help you with the spanish anytime you want and im working on my italian!!

Thanks!!!
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Easy follow along Italian song lyrics with translation - Ci vuole un Fiore Villa Italiano - Beginner 1 04-02-2009 04:49 PM
Italia Questa canzone io la canto a te! Villa Musica: Music 3 01-14-2009 12:13 AM
Insieme - Great Italian song! with lyrics and translation Villa Musica: Music 0 01-05-2009 07:13 PM
Could someone review this? Salve Italiano 1 01-05-2009 11:47 AM
Con Te Partiro Lyrics in Italian, English and Spanish sung in Italian Villa Musica: Music 3 08-18-2008 05:27 PM