View Full Version : Revised version of basic Italian words and phrases


Villa
06-11-2008, 06:52 PM
Hello
Salve

Good morning
Buongiorno

Good evening
Buonasera

Good night
Buonanotte

Hi
Ciao

Good bye
Arrivederci

See you soon
A presto


GENERAL RESPONSES

Yes
Si

No
No

That depends
Questo dipende

I don't know
Io non lo so

I don't think so
Io non penso

I suppose so
Io suppongo di sì

I think so
Io penso di sì

It doesn't matter
Non importa

I don't mind
Mi è indifferente

Of course
Ovviamente

True
É vero

With pleasure
Con piacere


QUESTION WORDS

Where?
Dove?

When?
Quando?

Why?
Perchè?

What?
Che cosa?

Who?
Chi?

Which?
Quale?

How?
Come?

How much?
Quanto?

How many?
Quanti?

Is there?
C'è?

Are there?
Ci sono?


SPECIAL OCCASIONS

Congratulations!
Congratulazioni! / Felicitazioni!

Happy Birthday!
Buon compleanno!

Merry Christmas!
Buon Natale!

Happy New Year!
Felice Anno Nuovo!

Happy Easter!
Buona Pasqua!

Good Luck!
Buona fortuna!

Enjoy the meal!
Buon appetito!

Have a safe journey!
Buon viaggio!

Have a good holiday!
Buone vacanze!

Take Care!
Stai (stia) attento

Have a nice day!
Buona giornata!


ETIQUETTE

Please
Per piacere / Per favore

Thank you (very much)
(Mille) grazie

Excuse me
Mi scusi

I'm sorry, but...
Mi spiace, ma...

That's a shame
E' un peccato!

May I... ?
Posso... ?





I don't understand.
Io non capisco.

Could you speak slower.
Può parlare più lentamente.

Would you write that down please.
Lo puo' scrivere, per piacere.

Could you explain that please.
Me lo puo' spiegare, per piacere.

How is that pronounced?
Come si pronuncia?

I have forgotten the word for...
Ho dimenticato come si dice...

How do you say that in Italian/English?
Come si dice in Italiano / Inglese?

What does that mean?
Cosa significa?

Can you repeat that.
Può ripeterlo.

EXPLAINING

It's a bit like...
E' un po' come...

It's a sort of...
E' una specie di...

It's as small/big as...
E' piccolo / grande come...

It's shorter/longer than...
E' piu' corto / lungo di...

What is it?
Che cos'e'?


Books for Italian;

DAYS & TIME OF DAY

morning
Il mattino

afternoon
Il pomeriggio

evening
La sera

night
La notte

yesterday
Ieri

today
Oggi

tomorrow
Domani

Monday
Il lunedì

Tuesday
Il martedì

Wednesday
Il mercoledì

Thursday
Il giovedì

Friday
Il veneredì

Saturday
Il sabato

Sunday
La domenica

day
Il giorno

week
La settimana

last, previous
L'ultima, la precedente

next
Il (la) prossimo(a)


YEAR & TIME OF YEAR

summer
l'estate

winter
l'inverno

spring
la primavera

autumn
l'autunno

January
gennaio

February
febbraio

March
marzo

April
aprile

May
maggio

June
giugno

July
luglio

August
agosto

September
settembre

October
ottobre

November
novembre

December
dicembre

month
Il mese

year
L'anno


COLOURS

black
nero

white
bianco

grey/gray
grigio

red
rosso

yellow
giallo

blue
blu

orange
arancione

pink
rosa

green
verde

brown
marrone

purple
viola


ANIMALS

cat
Il gatto

kitten
Il gattino

dog
Il cane

puppy
Il cagnolino

rabbit
Il coniglio

bird
L'uccello

horse
Il cavallo

mouse
Il topo

tortoise
La tartaruga

cow
La vacca

pig
Il maiale


THE WEATHER

it's sunny
C'è il sole

it's nice
Fa bello

it's cold
Fa freddo

it's hot
Fa caldo

it's snowy
Nevica

it's raining
Piove

it's windy
C'e' il vento

it's foggy
C'e' la nebbia

it's frosty
E' gelido

storm
Il temporale

lightning
Il lampo

changable
Variabile



TRAVELLING BY TRAIN

Where's the nearest railway station?
Dov'è la stazione più vicina?

When does the train from Rome arrive?
Quando arriva il treno da Roma?

When does the next train for Milan leave?
Quando parte il prossimo treno per Milano?

When does it arrive there?
Quando arriva lì?

Which platform does the train leave from?
Da quale piattaforma parte il treno?

Do I have to change?
Devo cambiare?

A single ticket for Napoli, please.
Un bigietto di sola andata per Napoli.

A return ticket for Venice, please.
Un biglietto di andata e ritorno per Venezia.

How long does the journey take?
Quanto dura il viaggio?

I would like to reserve a seat.
Vorrei prenotare un posto.

How much does a second-class return ticket for Florence cost?
Quanto costa un biglietto di andata e ritorno in seconda classe per Firenze?

Is there a non-smoking seat?
C'è un posto nel reparto non fumatori?

Does the train have a dining-car?
C'è un vagone ristorante nel treno?

Has the 11:15 train already departed?
É già partito il treno delle 11.15?


TRAVELLING BY PLANE

When does the next plane for London leave?
Quando parte il prossimo aereo per Londra?

Is there a flight to New York this evening?
C'è un volo per New York questa sera?

I would like a seat in the non-smoking section.
Vorrei un posto nel reparto non fumatori.

Is there a coach to the airport?
C'è un autobus per l'aeroporto?

Is the plane due to leave on time?
Partirà in orario l'aereo?

I would like to change flights.
Vorrei cambiare volo.

Can you confirm the time of arrival for the plane from Perth?
Può confermarmi l'orario di arrivo dell'aereo proveniente da Perth?

Can you confirm the time of departure for the plane to Quebec?
Può confermarmi l'orario di partenza dell'aereo per Quebec?

Fasten your seat belts, please.
Allacciate le cinture, per favore.

Where is the duty free shop?
Dov'è il duty free?

Villa
06-11-2008, 06:53 PM
TRAVELLING BY BUS OR COACH

Where's the nearest bus stop?
Dov'è la fermata di autobus più vicina?

Which bus do I take to get to the airport?
Quale autobus devo prendere per raggiungere l' aereoporto?

Can you get there by bus?
Ci si può andare in autobus?

Which station is it for Rome?
Qual è la stazione per Roma?

How frequent are the buses?
Quanto frequenti sono gli autobus?

Is it direct?
É un diretto?

When is the first bus?
Quando c'è il primo autobus?

When is the last bus?
Quando c'è l'ultimo autobus?

Have I missed the last bus?
Ho perso l'ultimo autobus?

Are there any free seats?
Ci sono posti liberi?

This seat is taken.
Questo posto è occupato.

Do I get off here for the cinema?
Scendo qui per il cinema?

Excuse me, this is my stop.
Mi scusi, questa è la mia fermata.


TRAVELLING BY CAR OR TAXI

Where can I get a taxi?
Dove posso prendere un taxi?

No entry.
Vietato entrare.

Go straight on.
Avanti.

Follow this road.
Segua la strada.

I have broken down.
Ho un guasto.

I have run out of petrol / gas.
Ho terminato la benzina.

I have got a puncture.
Ho forato.

The battery is flat.
La batteria è scarica.

The engine won't start.
Il motore non parte.

Twenty litres of unleaded, please.
Venti litri senza piombo, grazie.

Fill the tank up, please.
Il pieno, grazie.

Please check the oil level.
Controlli il livello dell'olio, grazie.

Please check the water level.
Controlli il livello dell'acqua, grazie.

Please check the tyres.
Controlli le gomme, grazie.

Please check the battery.
Controlli le batterie, grazie.

Please switch the engine off.
Spenga il motore, grazie.


CINEMAS AND THEATRES

Where would you like to go?
Dove ti piacerebbe andare?

How about going to the cinema?
Cosa ne dici di andare al cinema?

I'd like to see a science-fiction movie.
Mi piacerebbe vedere un film di fantascienza.

What's on?
Cosa danno?

I've already seen it.
Io l'ho gia' visto.

Is it subtitled in English?
E' sottotitolato in inglese?

When does the last performance begin?
Quando comincia l'ultimo spettacolo?

How long does it last?
Quanto dura?

When does the film end?
A che ora finisce il film?

How much is it on the balcony?
Quanto costa in galleria?

Where can we get tickets?
Dove si comprano i biglietti?

Can I book seats?
Si possono prenotare i posti?

I'll pay for the tickets.
Paghero' io i biglietti.

Is there an interval?
C'e' un intervallo?

What did you think of the play?
Cosa ne pensi dello spettacolo?


SPORT

We would like to go to a football match.
Ci piacerebbe andare ad una partita di calcio.

Shall we play badminton?
Giocheremo a volano?

What time does the swimming pool open?
A che ora apre la piscina?

When does the ice rink close?
Quando chiude la pista di pattinaggio?

Sorry, I'm not free.
Mi spiace, non sono libero(a).

Perhaps we could go next week.
Forse ci potremmo andare la settimana prossima.

That would be great!
Sarebbe molto bello!

Do you like to go sailing?
Ti piace andare in barca a vela?

I'd prefer to play tennis.
Preferirei giocare a tennis?



CRIME & THEFT

You must go to the police station.
Deve andare al commissariato.

Is there a police station near here?
C'e' un commissariato qui vicino?

My watch has been stolen.
Mi hanno rubato l'orologio.

I think I put my wallet on the counter.
Penso di aver messo il mio portafoglo sul bancone.

Can I have your name and address, please.
Per favore, mi dice il suo nome ed indirizzo?

Where have you looked for it?
Dove l'ha cercato?


WHEN YOU LOSE SOMETHING

I've lost my passport.
Ho perso il mio passaporto.

Where did you lose your bag?
Dove ha perso la sua borsa?

What was inside it?
Che cosa s'era dentro?

There was a camera inside.
Dentro c'ra una macchina fotografica.

When did you lose your camera?
Quando ha perso la sua macchina fotografica?

What's it like?
Come è fatto?

What shape is it?
Che forma ha?

Was it marked with your name?
Era identificato con il suo nome?

How valuable is it?
Quanto puo' valere?

You must fill in a report form.
Deve compilare un modulo di relazione.


ROAD ACCIDENTS

There has been a accident.
C'e' stato un incidente.

We must call the police.
Dobbiamo chiamare la polizia.

We must phone for an ambulance.
Dobbiamo telefonare per un'ambulanza.

How did the accident happen?
Come e' successo l'incidente?

Was he going fast?
Andava veloce?

Do you have your driving license?
Ha la sua patente?

Do you have your insurance certificates?
Ha il suo certificato di assicurazione?

Were there any witnesses?
C'erano dei testimoni?

I witnessed it happening.
L'ho visto succedere.

It wasn't my fault.
Non e' stata colpa mia.

It wasn't his right of way.
Non aveva la precedenza.

I crashed into the truck.
Ho bocciato contro il camion.

The accident happened at the crossroads.
L'incidente e' successo all'incrocio.


DISASTERS

The strong winds blew the tree down.
Il forte vento ha abbattuto l'albero.

The storms caused flooding.
I temporali hanno causato una inondazione.

There is a bomb alert.
C'e' un allarme per una bomba.

There was a big explosion.
C'e' stata una grande esplosione.

Telephone the fire service.
Telefonate ai pompieri.

Can you help me.
Mi puo' aiutare?

He broke the window.
Egli ha rotto la finestra.

Evacuate the building, please.
Per favore, evacuate l'edificio.


CHOOSING WHAT YOU WANT

Would you like something to eat?
Vuole qualcosa da mangiare?

Would you like something to drink?
Vuole qualcosa da bere?

What would you like to eat?
Cosa vuole da mangiare?

What would you like to drink?
Cosa vuole da bere?

What types of sandwiches do you have?
Che tipi di sandwhich ha?

What flavours do you have?
Che gusti ha?

What do you recommend?
Che cosa mi consiglia?


RESTAURANTS AND CAFES

Do you have a table for six?
Ha un tavolo per sei?

I would like a table near to the window.
Vorrei un tavolo vicino la finestra.

I have a table reserved in the name Johnson.
Ho prenotato un tavolo a nome di Johonson.

I would like to see the menu, please.
Vorrei vedere il menu, per favore.

I would like to order now.
Vorrei ordinare ora.

To start, I would like the prawn/shrimp.
Vorrei degli scampi/gamberetti come antipasto.

For the main course, I would like steak.
Vorrei una bistecca per secondo.

For dessert, I'll have apple tart.
Una crostata di mele per dessert.

To drink, I would like some white wine.
Vorrei del vino bianco.

That's not what I ordered.
Questo non è ciò che ho ordinato.

Waiter!
Cameriere!

Could I have the bill, please.
Posso avere il conto, per favore?

Is service included?
Il servizio è incluso?

I think there is a mistake in the bill.
Credo che ci sia un errore nel conto.




AT THE BANK

Which counter do I go to to change money?
A che sportello devo andare per cambiare del denaro?

I would like to change some travellers' cheques, please.
Per favore, vorrei cambiare dei travellers' cheques.

Is there commission?
C'e' una commissione da pagare?

What's the exchange rate for Pounds Sterling?
Qual'e' il tasso di cambio per la Sterlina Inglese?

Where do I have to sign?
Dove devo firmare?

What is today's date?
Qual'e' la data di oggi?

What time does the bank open?
A che ora apre la banca?

What time does the bank close?
A che ora chiude la banca?


AT THE POST OFFICE

Is the post office open tomorrow?
L'ufficio postale sara' aperto domani?

How much does it cost to send a letter to Germany, please?
Per favore, quanto costa spedire una lettera in Germania?

Three stamps at 800 Lire each, please.
Per favore, tre francobolli da ottocento lire.

Where is the post box?
Dov'e' la cassetta delle lettere?

What time is the next collection?
A che ora sara' la prossima raccolta?

Will you weigh this parcel for me, please.
Per favore, mi puo' pesare questo pacco?


TELEPHONING ABROAD

I need to telephone England.
Vorrei telefonare in Inghilterra.

It's the first time I have used a telephone in France.
E' la prima volta che uso un telefono in Italia.

Where is the telephone directory?
Dov'e' la guida telefonica?

I would like to reverse the charges.
Vorrei chiamare a spese del ricevente.

I have been cut off.
E' caduta la linea.



TALKING ABOUT SCHOOL SUBJECTS

What subject is your best?
Qual'e' la tua (sua) materia migliore?

What subject is your worst?
Qual'e' la tua (sua) materia peggiore?

What subject do you most like?
Quale materia preferisci (preferisce)?

What subject do you most dislike?
Quale materia le piace di meno?

I am good at Chemistry.
Sono bravo in chimica.

I am very bad at Physics.
Sono molto scarso in fisica.

My favourite subject is Mathematics.
La mia materia preferita e' la matematica.

I like Art.
Mi piace l'arte.

I don't like History.
Non mi piace la storia.

What subjects do you study?
Quali materie studi (studia)?


TALKING ABOUT SCHOOL

How many pupils are there in your school?
Quanti allievi ci sono nella tua (sua) scuola?

There are 800 pupils in my school.
Nella mia scuola ci sono ottocento allievi.

So you like your school uniform?
Allora ti (le) piace la divisa della tua (sua) scuola?

Describe your school uniform.
Descrivi(a) la divisa della tua (sua) scuola.

How long are your lessons in school?
Quanto durano le tue (sue) lezioni a scuola?

Is there a swimming pool?
C'e' una piscina?